Informativa sulla Privacy

La Vostra pricacy per noi è importante. In seguito Vi informiamo sul trattamento dei Vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Dati personali sono considerati tutti i dati che si riferiscono alla Vostra persona, per esempio nome e cognome, indirizzo, indirizzi e-mail e il Vostro comportamento come utente. Abbiamo creato misure di sicurezza adeguate, sia tecniche che organizzative, per proteggere i Vostri dati personali sia da manipolazioni accidentali che intenzionali, da perdita, da distruzione e dall’accesso non autorizzato. Controlliamo regolarmente le procedure di sicurezza da noi usate e le adattiamo al progresso tecnologico.

1. Titolare del Trattamento dei Dati

Titolare in conformità all‘art. 4, paragrafo 7, Regolamento Generale UE sulla Protezione dei Dati (GDPR) è la CD-Color GmbH & Co. KG, Wetterstr. 58, 58313 Herdecke/Germania (vedi Dati aziendali/ note legali)

2. Contatto Responsabile Protezione Dati

Se avete delle domande riguardante la privacy Vi potrete rivolgere al: dtnschtzcd-clrd

3. Finalità e Base Legale del Trattamento dei Dati

I Vostri dati personali saranno raccolti soltanto se sono da Voi forniti volontariamente, per esempio quando riempite il formulario di contatto o se Vi iscrivete al nostro servizio newsletter. I dati così raccolti saranno usati esclusivamente per le finalità da Voi indicate. I Vostri dati potranno essere usati per altri scopi esclusivamente dopo averVi informati in merito o dopo che ci avete espressamente dato il Vostro consenso, art. 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR. In casi particolari è possibile che dei dati personali siano trattati per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento dei dati in conformità all‘art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR (vedi numero 4).

4. I Vostri Diritti

Diritti riguardanti i Vostri dati personali:

4.1 Diritti generali

Avete il diritto all’informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento dei dati e all’opposizione sia al trattamento che alla trasmissione dei dati. Se il trattamento dei dati dovesse effettuarsi sulla base del Vostro consenso, avrete il diritto di revocarlo con effetto per il futuro.

4.2 Diritti riguardanti il trattamento dei dati per il perseguimento di legittimo interesse

In conformità all‘art. 21, paragrafo 1 GDPR, per motivi connessi alla Vostra situazione particolare, avete in qualsiasi momento il diritto di opporVi al trattamento dei Vostri dati personali ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera e) GDPR (Trattamento dei dati per importanti motivi di interesse pubblico) o ai sensi dell‘articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR (Trattamento dei dati per salvaguardare un particolare interesse). Potete opporVi anche ad un profiling basato su queste disposizioni. Se Vi opponete non trattiamo più i Vostri dati personali, salvo che possiamo dimostrare l’esistenza di motivi preminenti e legittimi per procedere al trattamento che prevalgono sui Vostri interessi o sui Vostri diritti e sulle Vostre libertà fondamentali o che servono alla rivendicazione, l’esercizio e la difesa di diritti.

4.3 Diritti nel caso di pubblicità diretta

Se dovessimo trattare i Vostri dati personali per fare pubblicità diretta, avete il diritto in conformità all‘art. 21, paragrafo 2 GDPR di opporVi in qualsiasi momento al trattamento dei Vostri dati personali per lo scopo di tale pubblicità. Questo vale anche per il profiling se è connesso a tale pubblicità.

Se doveste opporVi al trattamento dei Vostri dati personali per lo scopo di pubblicità diretta non tratteremo più i Vostri dati per questa finalità.

4.4 Diritto di presentare reclamo presso un’autorità di vigilanza

Inoltre avete il diritto di presentare reclamo riguardante il trattamento dei Vostri dati personali presso un’autorità di vigilanza sulla protezione dei dati competente.

5. Trattamento dei Dati sulla Base di Legittimo Interesse in Conformità all‘Art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR

Il trattamento dei Vostri dati personali sulla base dell‘art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR è lecito nei seguenti casi:

5.1 Raccolta dei dati personali quando visitate il nostro sito web

Se visitate il nostro sito solamente per scopi informativi saranno raccolti esclusivamente i dati personali che il browser invia al nostro server. Se volete solamente guardare il nostro sito saranno raccolti i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per visualizzare il nostro sito e per garantirne sia la stabilità che la sicurezza:

indirizzo IP, data e ora della richiesta, contenuto della richiesta, contenuto dell‘ordine (pagina specifica), stato di accesso/codice di stato HTTP, volume dei dati trasmessi, il sito web da dove parte la richiesta, browser, sistema operativo e la sua superficie, lingua e versione del software del browser.

Costituisce legittimo interesse del titolare del sito voler presentare il sito in modo perfetto e garantire sia la stabilità che la sicurezza del suo sito.

5.2 Iscrizione al sito e uso del portale

Avete la possibilità di iscriverVi al nostro sito ed aprire un conto cliente. Al momento dell’iscrizione saranno raccolti e di seguito conservati i seguenti dati personali:

  • signora/signore/titolo
  • ragione sociale
  • nome
  • cognome
  • via
  • CAP
  • città
  • telefono
  • e-mail (nome utente)
  • password

Per l’iscrizione usiamo la procedura double-opt-in, cioè la Vostra iscrizione sarà completata solamente se dopo aver cliccato su “iscriviti” confermate il ricevimento di una nostra comunicazione e-mail di conferma, inviataVi all’indirizzo da Voi inserito, cliccando sul link ivi contenuto. L’inserimento dei dati sopra menzionati è obbligatorio, tutte le altre informazioni saranno da Voi inserite volontariamente quando usate il nostro portale.

Dopo l’avvenuta iscrizione ottenete l’accesso personale protetto da una password. L’iscrizione è volontaria, comunque potrebbe essere una condizione per poter usufruire dei nostri servizi.

Se usate il nostro portale conserviamo i Vostri dati necessari per l’esecuzione del contratto, se necessario anche le indicazioni della modalità di pagamento, ma solo fino al momento in cui cancelliate il Vostro account. Inoltre conserviamo i dati da Voi volontariamente inseriti per il periodo in cui utilizzate il portale, premesso che non li cancelliate prima. Avete la possibilità di gestire e modificare i Vostri dati nell’area client protetta. La base giuridica è l‘art. 6, paragrafo 1, lettera a), b) ed f) GDPR.

Costituisce legittimo interesse del titolare del sito la necessità pratica dell’iscrizione e dell’uso del portale per l’accesso rivenditori.

5.3 Contatto via e-mail o via formulario di contatto

Se ci contattate via e-mail o tramite il formulario di contatto conserviamo i dati da Voi comunicati (il Vostro indirizzo e-mail, nome e cognome, titolo e numero di telefono) per poter rispondere alle Vostre richieste. Se sul formulario di contatto dovessero essere richieste delle informazioni non necessarie per entrare in contatto, queste saranno sempre contrassegnate come informazioni facoltative. Queste indicazioni servono a concretizzare la Vostra richiesta ed a migliorarne la gestione. La comunicazione di queste informazioni avviene espressamente su base volontaria e con il Vostro consenso in conformità all‘art. 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR. Se si dovesse trattare di indicazioni riguardanti canali di comunicazione (per esempio indirizzo e-mail, numero di telefono) ci date inoltre il consenso di contattarVi eventualmente tramite questo canale di comunicazione per rispondere alla Vostra richiesta. Naturalmente potete revocare il Vostro consenso in qualsiasi momento.

I Vostri dati personali inoltrati precedentemente saranno cancellati nel momento in cui lo scopo per la conservazione non esiste più rispettivamente limiteremo il trattamento dei dati se ci fossero degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5.4 L‘impiego dei Social-Plugins Google Maps/Google YouTube

5.4.1 Google Maps / Google YouTube

Nella presente offerta online sono inclusi contenuti della Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) come per esempio YouTube o Google Maps. Ciò presuppone che il fornitore di questi contenuti (in seguito il terzo fornitore) possa identificare l‘indirizzo IP dell‘utente. Senza conoscere l’indirizzo IP i fornitori non sono in grado di inviare i contenuti al browser dell’utente. L’indirizzo IP è assolutamente necessario per la visualizzazione di questi contenuti. Cerchiamo di usare solo contenuti di fornitori che usano l’indirizzo IP esclusivamente per inviare questi contenuti. Tuttavia, non possiamo intervenire se il terzo fornitore salva l’indirizzo IP, per esempio per scopi statistici. Se ne siamo a conoscenza informiamo l’utente in merito. La base giuridica è l’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Costituisce legittimo interesse del titolare del sito l’analisi, l’ottimizzazione e l’esercizio economico della sua offerta online.

6. L’uso di Cookies

Se visitate il nostro sito web saranno istallati cookies sul Vostro computer. I cookies sono piccoli frammenti di testo archiviati sul Vostro browser che permettono di memorizzare informazioni utili per chi imposta i cookies. Cookies non sono in grado di compiere alcuna azione sul Vostro computer né trasmettere virus. Servono invece ad agevolare ed ottimizzare la navigazione in internet.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali con l’uso di cookies è l’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Costituisce legittimo interesse del titolare del sito la visualizzazione facile ed effettiva del suo sito web.
Questo sito web usa le seguenti tipologie di cookies il cui volume e funzionamento spiegheremo in seguito:

6.1 Cookies temporanei

Sono cookies che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser. Cookies di sessione sono cookies temporanei che salvano la cosidetta ID di sessione con la quale diverse richieste del Vostro browser possono essere attribuite alla stessa sessione. Di conseguenza il Vostro computer potrà essere riconosciuto la prossima volta che visitate il nostro sito web. I cookies di sessione vengono cancellati nel momento in cui fate il logout o chiudete il browser.

6.2 Cookies persistenti

Questi cookies scadono automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda dei cookies. Avete la possibilità di cancellare questi cookies in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del Vostro browser.

6.3 Bloccare i cookies

Avete la possibilità di configurare l’impostazione del browser a seconda delle Vostre preferenze, per esempio potete bloccare i cookies di terzi o tutte le altre tipologie di cookies. Facciamo presente che in questo caso però è possibile che non possiate usare tutte le funzioni del presente sito web.

7. Analisi del sito web

Per poter analizzare ed ottimizzare il nostro sito web usiamo diversi servizi che rappresenteremo qui di seguito. Usando questi servizi siamo in grado di analizzare per esempio quanti utenti visitano il nostro sito web, quali sono le informazioni più richieste e in che modo gli utenti trovano i prodotti da noi offerti. Tra l’altro raccogliamo dati su come una persona arriva da una pagina web all’altra (referrer), a quali sottopagine si accede dal sito web e per quanto tempo una sottopagina è stata visitata. In questo modo abbiamo la possibilità di impostare le nostre offerte in un modo facile da usare e di migliorarle. I dati raccolti in questo momento non servono ad identificare personalmente singoli utenti. Si raccolgono dati anonimi al massimo dati pseudonimi. La base giuridica è l‘art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.

Costituisce legittimo interesse del titolare del sito l’ottimizzazione del sito web tramite programmi che analizzano i siti web.

7.1 Google Analytics

Questo sito usa Google Analytics, il servizio di analisi web della Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). L’uso comprende il sistema operativo Universal Analytics che, anche se si usano diversi dispositivi, permette di attribuire dati, visite ed interazioni ad una ID utente pseudonima e di anlizzare in questo modo le attività di un utente anche se usa diversi dispositivi.

Google Analytics usa i cookies consentendo così analisi dettagliate sulle visite del sito. Di regola le informazioni ricavate tramite l‘uso dei cookies vengono trasmesse ad un server della Google negli USA ed ivi registrate. Se attivate l’anonimizzazione IP su questo sito, nell’ambito degli stati membri della communità europea e degli altri stati membri dello spazio economico europeo, la Google rimuove le ultime cifre dell’indirizzo IP prima che venga utilizzato e memorizzato. Solo in alcune eccezioni l’indirizzo IP intero sarà trasmesso ad un server della Google negli USA dove sarà abbreviato successivamente. L‘indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito/ registrato assieme ad altri dati della Google.

Per conto dell’operatore del presente sito, la Google userà le informazioni così ricavate per analizzare le visite sul sito, per redigere rapporti sulle attività sul sito e per fornire all’operatore del sito altri servizi connessi all’uso del sito e di internet.
Il nostro interesse legittimo consiste nel trattamento dei dati per le finalità sopra menzionate. La base giuridica per l’impiego di Google Analytics è l‘art. 15, paragrafo 3, TMG (Telemediengesetz – legge sui servizi informativi e comunicativi elettronici), rispettivamente l’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Dopo 14 mesi i dati da noi trasmessi e connessi a cookies, l’identificazione utente (per esempio ID utente) o ID pubblicitari saranno cancellati auomaticamente. La cancellazione di dati che hanno raggiunto il termine di conservazione avviene automaticamente una volta al mese. Per informazioni più dettagliate sulle condizioni d’uso e la privacy visitate le seguenti pagine: https://www.google.com/analytics/terms/de.html oppure https://policies.google.com/?hl=de

Potrete impostare il software del Vostro browser in modo da bloccare preventivamente lo scarico dei cookies. In questo caso però è possibile che non possiate usare pienamente tutte le funzioni del presente sito. Inoltre potrete bloccare l’acquisizione dei dati relativi al Vostro uso del sito ricavati dall’uso del cookie (incluso l’indirizzo IP) scaricando ed istallando il browser plug-in disponibile al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Opt-out-cookies impediranno che i Vostri dati siano raccolti visitando il sito web in futuro. Per impedire alla Universal Analytics il trattamento dei Vostri dati tracciandoVi anche se usate diversi dispositivi dovrete impostare l’opt-out su tutti i dispositivi che usate. Cliccando qui il cookies opt-out sarà attivato (deattivazione Google Analytics): Google Analytics deattivare

Costituisce legittimo interesse del titolare del sito l’analisi dell’uso del suo sito web.

8. Newsletter

Con il Vostro consenso in conformità all‘art. 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR potete iscriverVi alla nostra newsletter che Vi terrà informati sulle nostre offerte attuali. Affinché Vi possiate iscrivere alla nostra newsletter usiamo la cosìdetta procedura double-opt-in che significa che dopo la Vostra iscrizione inviamo una comunicazione e-mail all’indirizzo da Voi inserito con la richiesta di confermare la Vostra iscrizione alla newsletter.

Inoltre conserviamo gli indirizzi IP da Voi inseriti, l’ora della conferma e la conferma stessa dell’iscrizione. Agendo in questo modo è possibile documentare la Vostra iscrizione per poter verificare, se necessario, un possibile abuso dei Vostri dati personali.

L’unica informazione obbligatoria per ricevere la newsletters è il Vostro indirizzo e-mail. Dopo la Vostra conferma conserviamo il Vostro indirizzo e-mail per l’invio della newsletter sulla base dell‘art. 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR. Potete revocare il Vostro consenso all’invio della newsletter in qualsiasi momento e annullare l’iscrizione cliccando sul link inserito in ogni newsletter che Vi mandiamo via e-mail.

9. Offerte di lavoro

Per eventuali offerte di lavoro andate al sito web della „Ewald Dörken AG“ al quale si applica l’informativa sulla privacy del sito web della „Ewald Dörken AG“.

10. Pubblicità

Usiamo cookies per finalità di marketing cioè per rivolgerci agli utenti offrendo una pubblicità adeguata ai loro intreressi. Usiamo cookies inoltre per limitare la possibilità che appaiano pubblicitari e per misurare l’effetività della nostra pubblicità. Queste informationi potranno esser condivise con terzi, per esempio con reti pubblicitarie.
La base giuridica è l’art. 6, paragrafo 1, lettera a) e lettera f) GDPR. Per le finalità perseguite con il trattamento dei dati costituisce legittimo interesse del titolare del sito il marketing diretto. Avete il diritto di opporVi in ogni momento al trattamento dei Vostri dati per uno scopo pubblicitario. Perciò qui di seguito Vi mettiamo a disposizione le possibilità opt-out dei diversi servizi. Alternativamente potrete impedire l’istallazione di cookies attraverso le impostazioni del Vostro browser.

11. Trasferimento dei Dati

In linea di massima i Vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi, salvo che siamo obbligati per legge, che sia necessario inoltrare i Vostri dati personali per l’esecuzione del rapporto di contratto o che abbiate espressamente consentito alla trasmissione dei Vostri dati a terzi.

12. Protezione dei Dati

Abbiamo creato misure di sicurezza adeguate, sia tecniche che organizzative, per proteggere i Vostri dati personali sia da manipolazioni accidentali che intenzionali, da perdita, da distruzione e dall’accesso non autorizzato. Controlliamo regolarmente le procedure di sicurezza da noi usate e le adattiamo al progresso tecnologico.

13. Durata della Conservazione dei Dati

I dati personali da noi raccolti saranno cancellati nel momento in cui lo scopo della conservazione non esiste più o dopo il periodo di conservazione previsto dalla legge.

14. Informazioni sull’Obbligo di Messa a Disposizione dell’Interessato

Visitando il nostro sito web non siete né legalmente né contrattualmente obbligati a metterci a disposizione i Vostri dati personali.

15. Processo Decisionale Automatico incluso il Profiling

Non utilizziamo processi decisionali automatizzati incluso il profiling in conformità all‘art. 22 GDPR.

Aggiornata in giugno 2018

I cookies servono a migliorare i servizi che Vi offriamo. Alcuni sono strettamente necesari alla funzionalità del sito, mentre altri consentono di ottimizzarne le prestazioni e di offrire una migliore esperienza all’utente. Se continuate ad utilizzare questo sito web acconsentite all’uso dei cookies. Potete trovare ulteriori informazioni sui cookies e come gestirle cliccando su: Informativa sulla privacy